[Magazine Photo] 삼구 TriniN magazine 2006年9月号 跨越韩流的世界明星:安在旭1 U; P$ W( V8 [

4 I4 o" S9 ^: ]- J韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。转自:韩剧社区' l, G. b- l2 D! {" S

9 Y/ b3 x7 j( {& Whttp://www.jaewookie.net/tt/board/ttboard.cgi?act=read&db=wookienet_bbs01&page=1&idx=10880
: l3 v9 N$ a( }# l5 F
' ?: j- \. ?! [2 I4 p韩剧社区http://www.jaewookie.net/tt/board/ttboard.cgi?act=read&db=wookienet_bbs01&page=1&idx=10881韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论" Q7 M" x1 `: b

% k' N5 `  n( g5 Q谢谢제이제이&포플러!
5 B& ~+ v: `1 ?( f3 |www.krdrama.com  m% o% r* J( J1 }) D+ {- H
韩剧社区: M4 {- f" m' ^4 Q6 P* N
韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。/ P7 S( y% S  V9 H  m. v: M9 H
2 W$ M( n5 A: T% V. }( \+ Y
www.krdrama.com/ Q  I; f! ^' k+ @/ C6 K! U
韩剧社区+ ^4 x* p! O: B" r$ n4 f$ O2 @
感谢中文翻译：必胜菜菜子韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论% n& h" p5 Z& P# I
转自【筑在旭缘】9 D6 K$ S  s$ B- Y
谢谢陵陵转贴!
0 ]% y3 j( S- a6 h# [韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。www.krdrama.com& o! F1 E! K4 j1 c! y/ E8 k
3 F" k9 {6 P1 l+ w# n/ D6 q8 C
不假包装的坦率，总是以堂堂的态度，不迷失本我的演员‥安在旭..
" U: L- @% e" O1 r0 }/ l* E0 Z2 V7 R7 n
  {' m2 |2 A7 L5 x( h韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。韩剧社区$ [1 v# R: P; O
即使到今年，已经是他出道的第13年了，说他仍处于「全盛期」也毫不为过。韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论; r0 Q5 b# C9 V4 b
: w, ]% e0 ^( U/ x" E; n; f2 C
电视剧、电影、歌手等‥以几近全能的表演者之身，旺盛地活动着。
! B# `4 x) `) p& }5 l( y
+ A+ q+ I+ y5 h3 }0 |( }* Iwww.krdrama.com! e2 t$ I+ |" k( D0 k! ?
我们就来看看这样一位跨越韩流，正跃上世界明星的近况。
/ \5 [: F7 K$ C韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
, ?( [* I( d- g! e' G: S韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。6月底，因为担任TriniN的广告代言，安在旭来到良山新都市进行录音与拍摄.。韩剧社区4 ]/ Q+ A4 g% f" c

  ~& q) P. y; Y6 ]! }5 t+ h& p以「magic」为概念的广告意念，变身为魔术师的安在旭，
; a4 ^/ a6 `' E& \, }+ Y1 E" @1 `7 n韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论8 R# [  C  M' x5 G
即使在那样酷热的天气下，仍然不畏辛苦地一一循着导演的要求换着不同的西装，韩剧社区" i3 o4 q! C  w' G: p. \0 ?' h
$ R& A- ^+ w+ b# _( J: p
摆着多样的姿势上镜，让在场的人员一致赞扬。
& ~5 q8 \3 S8 a3 i& \韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论韩剧社区+ Q! e5 n; p+ h, q! A( V
也许因为拍电视剧时也常熬夜所训练出来的吧，
+ F/ ^' b1 h2 e" g6 _- `www.krdrama.com韩剧社区5 V' y3 N- u7 J7 L2 Y
就算拍摄过程再疲累，只要是按下快门的那一瞬间，
# w, l5 ^* J% {9 B8 n1 S4 H% x6 e3 y! Y. B% o0 x9 R2 w. H" R% e
眼前立即变换呈现的是‥经历这10几年所累积出来的老练与专业。
1 |( N0 {9 p* J! M  V( b* @! P韩剧社区8 ~4 D  u$ y( |
韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。$ m9 t+ g1 I9 D
在不久前下檔的《Mr.Goodbye》里，以适切的演技获得好评的安在旭，
6 X" k$ w" I; r7 swww.krdrama.com
7 H0 c3 D; E) ^' y# i$ r1 j. c韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论不只被冠上「八方美男」「万能艺人」的称号，
1 ]) c: p  d% |韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
% U  ?% p$ q" o, g, \5 b' Q/ M似乎对他而言，没有一样是不会的。
0 d6 n, n; F- V& U7 a& r# }$ P3 C韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
* s8 C3 c% g, p9 U; [; L  s
1 E! D2 D# k: ^3 t  i" ~7 M7月底，他才以队长之身带领所属「JEMISAMA」在日本，和台湾、日本明星棒球队进行了亲善棒球赛。
' ~" X4 f* z, C' L8 o! Xwww.krdrama.com9 Z) l( L4 N" f1 A
不仅2胜1负1和的成绩让人振奋，
8 J2 F# U! P# W韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
+ c5 _" k9 n) R/ f更因为这样一个活动的收入是全数捐助给青少年棒球发展基金的，
0 I4 _3 c( F6 o韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论
  K9 C' `: s% _韩剧社区而使这位世界明星的名字再次受到推崇。
1 V$ Z- ^% c; D0 rwww.krdrama.com8 j& q- n' {8 ~9 N7 j# @
韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。' h$ s6 ?0 ~0 \6 I! ^' V3 l2 W
在8月里，属于他的「FOREVER 10周年夏令营」，韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。9 a% e' g$ a5 d6 T) {, b. M

; b- `6 d! d) \0 G/ D6 }韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论他和来自中国、日本、新加坡、加拿大等各国500名粉丝一起. U( f4 Q' _9 b

' v2 _! {6 q* v8 [韩剧社区运动会、迷你演唱会、营火会度过3天2夜的美好时光。韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。5 X4 Q+ T5 v+ C2 o$ z$ l
www.krdrama.com& E0 J* Z$ q9 ]
更可以看得出他这一路走来，对于粉丝是如何的用心。
+ I- X: @% g$ i1 Swww.krdrama.com韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。# G- W/ b3 a2 S4 f0 X
! X$ ^* y, [( }# B, j( W- n  F
然而在「暖人会」时的安在旭，又是另一种面貌.。2 d$ c& r2 U& z4 o. Z; H
www.krdrama.com/ m( V6 I0 D0 V8 N
8月18日和郑俊浩、张东健等演艺人员所组成的「暖人会」一前往受水患的灾区慰问，www.krdrama.com9 S/ n- m# I& K4 b7 l, T" x& C$ s) e9 d

( y2 @6 `; _0 y; Q韩剧社区并给予直接补给与帮助的模样.，一样让人印象深刻。5 P* C7 F1 j" Z0 h, S
韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。, g9 h  g  x" V1 b% B/ _, o* F
; k; Q, c2 w+ Q: T/ H& y: Q
安在旭熟练的演技、水平级的歌艺、帅气的外表、幽默风趣的口才。
6 }  Q9 L' {) H* h2 n" l韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
0 d5 ~# P% ~( p: l. y韩剧社区从不间断的努力与生命的热情，还有‥韩剧社区, F# i5 ]- j2 V' k$ z/ E& P
: T% C' C; Z* B# f( g- `
总是用心地融和气氛，让身边的人可以舒适地相处‥的那分人情味…韩剧社区4 t" a- H# a- X' f
韩剧社区  G. N: n6 d7 h9 N
无怪乎他能够得到粉丝们那样持久不变的爱。
- x* C) w; O9 ^! V' n/ L! }韩剧社区
! D5 W. P9 F" f
7 E" G& b9 ]0 J- ]- X( B. \韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。CF 모델이야기 _ 안.재.욱
0 l+ L' ^3 _' M1 Awww.krdrama.comwww.krdrama.com7 T* j: X9 I2 J8 h6 |- h, h

, }+ [, Q( Y6 |/ Iwww.krdrama.com한류를 넘는 월드스타; Z" Y/ }8 N4 `9 ~4 S1 |/ U

$ L& j- |4 T" m# v6 f' p韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论안재욱韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论5 u" b4 O0 J4 K+ Z7 r5 @

& v2 [" t; h) X  E- J& E. Fwww.krdrama.comwww.krdrama.com3 W5 R3 E) @6 c1 ^
포장하지 않는 솔직함과 당당함으로 자기중심을 잃지 않는 배우 안재욱.
; ^9 L3 q* K0 f$ O" C  s2 x, z9 X韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论올해로 데뷔 13년을 맞는 그에겐 아직도 '전성기'라는 말이 자연스러울 정도로 탤런트, 韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论6 O9 e# g& v4 o) X6 `0 m
영화배우, 가수, 연극인 등 만능 엔터테이너로 왕성한 활동을 하고 있다.
. Q7 z* o1 P4 _: C% V- W韩剧社区한류를 넘어 이제 월드스타로 발돋움을 하고 있는 그의 근황을 따라가 보자.
: R# y$ d% q- Q4 }9 v5 c8 R3 u- t韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论www.krdrama.com; a9 S- w0 S$ E: o) n

8 v) m+ M/ ?  Y7 P
2 `8 M: l: ~" j# E4 {( O지난 6월 말, 삼구트리니엔의 전속모델인 안재욱은 양산신도시에 신규분양을 앞두고
" d5 h) t1 e: F2 H  ~, b( w라디오 녹음 및 두 번째 스틸촬영을 가졌다. 'Magic'이라는 컨셉에 맞춰 젠틀한 마술사로 www.krdrama.com( J3 K3 K& W" D, o, S4 l
변신한 안재욱은 더운 날씨에도 불구하고 촬영감독이 요구한 것 이상의 다양하고 풍부한
6 K) r$ p, K3 ^; C느낌의 포즈를 취해 스튜디오에 모인 사람들로부터 찬사를 받았다. 잦은 드라마 밤샘촬영으로 韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。  l  W; B3 g/ Q$ v0 \* Y/ D
인한 피곤함도 카메라 셔터를 누르는 순간, 10여년 경력의 베테랑다운 모습으로 바뀐 것.
) V3 o: W0 _+ |5 P5 i# U  B! A6 {  J1 P& ]. \* w
韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论3 r2 q3 C% c+ t5 k3 Z
얼마전 종영된 드라마 「미스터 굿바이」에서 절제된 내면의 연기로 호평을 받았던 안재욱은
4 B( K. d4 U' F* L! q; N* s* G4 jwww.krdrama.com'팔방미남' '만능 엔터테이너' 등으로 불릴 정도로 정말 못하는 게 없다. 韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论" D$ I. N* y9 }7 L  t
7월 말 자신이 주장으로 뛰고 있는 연예인야구단 '재미삼아'와 함께 대만. 일본 연예인야구단과의 ; p  l: C/ j( B# R; z
네차례 친선경기에서 2승 1무 1패의 기록으로 쾌거를 올렸을 뿐만 아니라 유소년 야구대회 발전기9 u" j% d- X) S+ v' N
금으로 수익금을 기부하여 월드스타로서 또 한 번 이름을 높였다.
! ?( B2 ]7 l! w- A7 b韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。" u8 v* B- \" e& h8 ]" X! x. u6 p

4 a, s' |; g$ K& Z) G8월에는 '포에버 10주년 여름캠프'로 활동을 이어나갔다. www.krdrama.com6 Q$ _* R& `4 M( O) m5 Z& f1 _
일본, 중국, 홍콩, 싱가포르, 캐나다 등 각국에서 모인 500여 명의 팬들과 2박 3일 동안 韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。- h3 \, }# h! Y2 w) C
숙식하며 미니콘서트, 명랑 운동회, 캠프파이어 등으로 즐거운 휴가를 보낸 것.
% K; M& o2 I6 m그동안 팬 관리를 얼마나 잘했는지 엿볼 수 있었다. 9 F  j6 f' i, r* S
따뜻한 인간미는 안재욱의 또 다른 모습. 지난 8월 8일, 정준호, 장동건 등 연예인들로 구성된
5 X# s4 v2 m  Z# j6 X, Z. j韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论'따사모[따뜻한 사람들의 모임]'회원인 안재욱은 음성군을 방문, 수해복구에 동참했다.
$ c; W7 n% L4 a+ e+ e' |# L韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论위문품 전달과 붕괴된 둑을 복구하면서 사랑을 실천하는 봉사자의 모습으로 강한 인상을 남겼다.
" C# e# o" M6 x! E韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
' K6 F2 i4 Q. g% R% H  k: m, iwww.krdrama.com안재욱의 베테랑다운 연기, 수준급의 노래, 깔끔한 외모와 톡톡 튀는 유머에는 끊임없는 노력과
$ g# F# }) O9 Z6 M韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。열정적인 삶의 자세, 그리고 다른 사람을 편안하게 해주는 따스한 인간미가 녹아있었다.
  w* @, _/ c5 W% i韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。오랜 시간 팬들의 사랑을 받을 수 있었던 건 어쩌면 너무 당연한 일이 아닌가 싶다.韩剧社区: m. C  {$ n# ]
韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论: N6 @7 n* c# B) [1 P6 L% [
[ 本帖最后由 旭阳 于 2006-9-28 13:03 编辑 ]

谢谢旭阳
0 x5 U' O5 U- r5 c: G+ i
$ e# r# {2 o  e$ b4 j2 d# j& Vwww.krdrama.com不知道写些虾米) X: n' X' a( D
期待懂韩文的好心朋友的翻译

强烈要求翻译啊~~~~~~~好想念玄瑞！

"超越韩流的世界明星:安在旭"
6 p# x# G2 J3 }韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
+ ?! n$ g- C  f$ `8 l  C韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。杂志评论太对了!
2 A/ J0 z! j( n- l. V3 ywww.krdrama.com在旭是世界明星
0 i3 @: M# i6 u5 ~- h* e亚洲.秘鲁.墨西哥......等南美洲都有在旭的FANS及FANS俱乐部.
! b9 @1 b+ v1 P6 S1 i韩剧社区真是了不起!
9 E1 y  b. ~0 L6 h韩剧社区9 S& t5 h, L' u2 X. \# I1 o& e) L# G
强烈期待这篇报道的翻译,谢谢可以帮忙翻译的朋友!

[Magazine Photo] 삼구 TriniN magazine 2006년 9월호6 H( H& q6 F5 o0 m

0 y! ]) T; q$ A1 h韩剧社区
3 r! C" U# A2 b; |www.krdrama.com感谢中文翻译：必胜菜菜子
3 U& ~6 y6 X# e+ g% ?转自【筑在旭缘】
3 A6 k  F7 n# y5 o( Twww.krdrama.com : M- R% Y8 y/ h9 X1 o6 P
www.krdrama.com! L& w3 X! S6 b! ~1 H# e

8 M0 h9 w% w% j! R不假包装的坦率，总是以堂堂的态度，不迷失本我的演员‥安在旭..
* m. E& o" Y4 T4 H* U: \& j; w韩剧社区 韩剧社区# B+ f; }4 y, a6 u& i& s
即使到今年，已经是他出道的第13年了，说他仍处于「全盛期」也毫不为过。: S/ b! E! U# k& u

* @* T* K2 K' S" G; n, t4 K韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论电视剧、电影、歌手等‥以几近全能的表演者之身，旺盛地活动着。韩剧社区+ _( ~0 e) H" c6 ~+ `& H$ I8 y
韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论3 ?" W1 |; K! j. e9 p
www.krdrama.com* W8 g" l. i' Y
我们就来看看这样一位跨越韩流，正跃上世界明星的近况。
# B0 Q  X, d7 M- E6 ]8 X* Y( _' c韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论
/ L5 A( z0 X$ Q5 [8 {& {  Q! W: v* Q韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。6月底，因为担任TriniN的广告代言，安在旭来到良山新都市进行录音与拍摄.。
7 S0 m' M8 a0 t! D, ]6 u韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
/ \9 e9 u0 r) q- \: I韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。以「magic」为概念的广告意念，变身为魔术师的安在旭，
2 I5 w6 x0 R9 k6 z; l7 h/ o- mwww.krdrama.com www.krdrama.com: _2 j* r9 G! w+ {5 P  c$ W
即使在那样酷热的天气下，仍然不畏辛苦地一一循着导演的要求换着不同的西装，. T( ~& n3 `- D: i
韩剧社区5 ?: j2 T% P$ R, R  B; U0 N
摆着多样的姿势上镜，让在场的人员一致赞扬。韩剧社区" b4 |4 w; t5 B" a9 L6 N8 ]/ `
www.krdrama.com# ?" e* Q4 r. A/ m9 ^* {
也许因为拍电视剧时也常熬夜所训练出来的吧，
5 R2 T5 C$ G5 S% s7 \0 x+ u1 fwww.krdrama.com 韩剧社区  z5 w" y1 d/ L4 C7 L
就算拍摄过程再疲累，只要是按下快门的那一瞬间，# O* c& E8 c/ v/ V
韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论3 Z& I; i. i  H4 Z
眼前立即变换呈现的是‥经历这10几年所累积出来的老练与专业。
4 m3 U+ O9 I0 C5 R- Q4 |) ]韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
0 \2 ~& ]* ?+ Y2 X 4 d: a* A7 n" c$ Z- W' m
在不久前下檔的《Mr.Goodbye》里，以适切的演技获得好评的安在旭，韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论: P. e1 O& S- n8 }
" Q: w6 [9 d* W
不只被冠上「八方美男」「万能艺人」的称号，韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。* m% L) [( ?6 A9 \5 {# R/ u
  X. z/ P) Y- J% N" Q
似乎对他而言，没有一样是不会的。韩剧社区" }; x' n/ e& L, s
韩剧社区2 {. o8 w- j. C+ X% ~

% z' Y5 A# x! a: d# T7月底，他才以队长之身带领所属「JEMISAMA」在日本，和台湾、日本明星棒球队进行了亲善棒球赛。
& {8 f. A* j; L+ ^韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。 " y# }( m7 z* x8 `
不仅2胜1负1和的成绩让人振奋，+ q4 P, v7 D. K% L3 E4 K9 Q% D: a
韩剧社区: X9 ^1 B- C8 j# Y/ R, i0 c
更因为这样一个活动的收入是全数捐助给青少年棒球发展基金的，韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。  Y; D2 M9 ?0 d7 F0 Y$ B2 X) E

8 G% M7 f$ b$ E1 ]$ `韩剧社区而使这位世界明星的名字再次受到推崇。
' K& `9 e& i  g( {www.krdrama.com www.krdrama.com7 U3 x1 B7 D9 n: X& M# v; C# \1 q* N

  g1 n/ x: [- d! C) h- l: Kwww.krdrama.com在8月里，属于他的「FOREVER 10周年夏令营」，
& j) G5 S. w* l3 U0 p韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
" @* y4 _! i1 T7 ~韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论他和来自中国、日本、新加坡、加拿大等各国500名粉丝一起
. {: ^9 C2 }# W韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论 # K2 c6 D0 q8 y
运动会、迷你演唱会、营火会度过3天2夜的美好时光。
. U0 f1 B4 d+ F% `+ o8 x( L1 [: _  `
6 x3 h  }2 W- Z2 s' s韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。更可以看得出他这一路走来，对于粉丝是如何的用心。韩剧社区# O0 n' i& ?- l; W2 E/ {

5 S& b( B( G' G3 K) R: v' Ywww.krdrama.com
3 p2 B  Y+ j$ E% k# T* @然而在「暖人会」时的安在旭，又是另一种面貌.。
. a7 K  c' |3 E& K! k% C: `' ~韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
! ?9 r% q# z: _( N/ C* a$ Y8月18日和郑俊浩、张东健等演艺人员所组成的「暖人会」一前往受水患的灾区慰问，
0 y' Y' V+ U# S( H) \韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论 : j$ D3 w9 o0 L- X0 }% V
并给予直接补给与帮助的模样.，一样让人印象深刻。
6 h" |7 }$ y2 Z  \# ^韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
5 n; i/ R+ E. U8 u www.krdrama.com; h0 J$ L, Y* K! Q
安在旭熟练的演技、水平级的歌艺、帅气的外表、幽默风趣的口才。韩剧社区) F) f4 f* Z( Q- W) x

- ~: t4 h! P  w4 Q) t从不间断的努力与生命的热情，还有‥www.krdrama.com: `. q6 m, s( t
8 n" S( |5 c" G8 K3 z
总是用心地融和气氛，让身边的人可以舒适地相处‥的那分人情味…
' |( J3 N! T' F. f9 R6 H韩剧社区
) y/ H, U4 O9 h/ [' M5 P) P& e3 bwww.krdrama.com无怪乎他能够得到粉丝们那样持久不变的爱。
6 m0 T9 W$ l9 ]$ J6 D
* V3 G3 X# E1 \9 N韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论
6 q2 Y. l7 y$ i* w8 Y. k8 M: y' fwww.krdrama.com
# S6 `  Y  {+ A& h9 ~7 pwww.krdrama.com[ 本帖最后由 陵陵168 于 2006-9-28 02:48 编辑 ]

八方美男,万能艺人----好评价!!!

非常感谢必胜菜菜子的辛勤翻译和陵陵J的转贴!
5 u, S5 [* l( \- V
7 A" ]! u" f& Z2 g) ~韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。"不假包装的坦率，总是以堂堂的态度，不迷失本我的演员¨安在旭.. "
6 \% x' m. Z( _+ ?5 twww.krdrama.com
# {: F2 T, a3 m1 P; m( Z& s6 ?"即使到今年，已经是他出道的第13年了，说他仍处於「全盛期」也毫不为过。
' I6 @4 G) O3 b3 d0 y5 P韩剧社区电视剧、电影、歌手等¨以几近全能的表演者之身，旺盛地活动著。"
4 j' m2 m, J( X3 I7 v
8 Y/ b% n6 K0 y1 e: |5 M3 `韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。"「八方美男」「万能艺人」"www.krdrama.com) ~2 F* G3 L# F1 \# D- }
$ M/ ]; l1 z' w
"安在旭熟练的演技、水准级的歌艺、帅气的外表、幽默风趣的口才。 "
/ }' N" M; ]: [/ U" R! V# D. n' o2 A韩剧社区
+ y- Y, _: }. w8 U: h9 l, M3 Q......9 C+ n; P- ~8 ^7 ^& a( @: m. G
www.krdrama.com, Z) D2 Q* n) R# t2 j1 {) s1 ]
评论中肯而贴切!

可怜我那部先生再见之后至今还没有看过别的电视剧啊：（

谢谢翻译！在旭真的是个好好先生啊！

非常感谢翻译的朋友!
& D  t  F0 Q/ h3 Z$ ]( C+ E. F欣赏这样有实力.有爱心的[八方美男][万能艺人]的安在旭!

谢谢翻译的亲：
1 G) X6 A% i" c$ L( @$ O韩剧社区韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。* U) F  \0 V; C  I
喜欢并欣赏这样有爱心、有实力的[万能艺人][八方美男]的韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论# z6 d2 m. u! x) N5 i
4 k4 `; _9 U2 W6 W: y) c
安在旭！

看起来非常亲切的人~~~

谢谢必胜菜菜子子的翻译!
2 c, I' m3 R# C, N, b韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。演技精湛的演员、歌艺高超的歌手、舞台剧.音乐剧的舞台演员、曾经做过受欢迎的电视台节目主持人、广播DJ......体育运动也是强项,[八方美男][万能艺人].无所不能的安在旭、独一无二的安在旭.
1 U# i/ `6 u! K; S8 p( G在旭的新闻涉及面也很广:娱乐、政治、医学、体育......韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论$ }% n# L: v) I# J# B1 W1 T
安在旭,对你只有两个字:佩服

谢谢必胜菜菜子的翻译!
0 t( r  q# Q# R韩剧社区这篇报道很中肯!
6 O: d7 v* [" Fwww.krdrama.com就是喜欢多才多艺,有善心帮助弱势群体,有爱心人情味浓的亲切在旭.www.krdrama.com4 O. H1 E9 j8 d6 D0 G. m
感觉他离我们很近就像在自己的身边一样.韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论9 X% ^  [+ I. D% |0 E$ F1 X
是亲人,是朋友......

平易近人的演员有很多,韩剧社区  @0 N' a3 p/ t! m
演技出色的也不少,
7 |: S% J% S! U8 _7 T; R但演技出色又能始终做到平易近人的演员,
6 k) h/ J) ~! `7 g4 j' [, y韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。安在旭,是我心中的NO.ONE~