(转贴请注明译者)
韩剧社区7 d% Q/ l- E8 }5 g1 h% b* c9 D% C8 i
翻译:lovehs
, ]3 X2 Z( h( M/ j5 m韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。 顶级女演员们正在拒绝变老。尽管随着时光的流逝，人会变老是天意，但她们却无视这种自然现象，以比全盛时期更华丽的外貌和更优雅的姿态吸引着人们的目光。特别是蔡時那（41岁）、金惠秀（39岁）、全度妍（36岁）、宋允儿（36岁）、崔江熙（32岁）以比过去更上一层的美貌炫耀着她们的健在。“妈妈”蔡时那变苗条了，“青龙的女人”金惠秀变性感了。顶级女演员们升级的过程包含着血和汗。完全的自我管理使今天的她们登上了顶峰。顶级女演员们的过去与现在，让我们通过10多年前的照片来看一下她们的变迁史吧。
9 x8 O, E9 v" y, A, r
+ q1 v8 V4 V) S5 ^* Z7 o5 K$ J: z◇“玩具朋友”金惠秀“从可爱向性感转变。”“青龙的女人”金惠秀就是性感的代名词。在2008年青龙电影奖上，她穿着突出胸部线条的晚礼服。然而1993年她在家里拍摄的照片中，却展现出可爱的模样。
韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论" }% K! \3 S0 T& h# v. Z2 f0 Q
2 J/ \" f3 C# X5 X/ O
◇“性感舞者”蔡时那“是孩子他妈吗”？最近凭借《千秋太后》获得很高人气的演员蔡时那在当上妈妈之后，可以看出变得更加苗条了。1995年蔡时那在电视剧《儿子的女人》中变身为舞者。比13年后的2008年显得更加丰腴。
2 `7 V, e6 \' }* k; h1 m2 {- m, xwww.krdrama.com
0 u5 ?* O5 R# [; T1 gwww.krdrama.com◇1995年“花纹泳装”宋允儿“不变的美貌！”演员宋允儿的外貌无论是以前还是现在，都没有很大的差异。1995年身着泳装拍摄的模样与2008年在青龙电影奖上走红地毯时的模样，找不出有什么特别的变化。
4 S+ ]0 ]3 ~8 ]" m( @韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。
/ b+ H. ~. C# X韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论◇1991年“花衣清纯美”高贤贞“清纯美人的至尊就是我！”91年炫耀着青涩魅力的高贤贞，2006年在电影《海边的女人》制作报告会上则展现出似乎时光已经停滞下来的美貌。高贤贞正在出演将于5月播出的《善德女王》。
- M9 v* r1 J! Y5 k韩剧社区
b+ b9 C) q; Y. [5 i) r$ X. cwww.krdrama.com◇“最强童颜”崔江熙“还是那么的青涩。”以最强童颜而自豪的演员崔江熙尽管10年的岁月过去了，还依然保持着那份青涩感。1998年拍沐浴戏时露出胸部线条的“22岁崔江熙”与参加2008年SBS演技大赏的“32岁崔江熙”。
7 b4 ^$ `) h5 m
' I# j6 o+ z- U4 W# ]5 w韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论◇“预备国际明星”全度妍“从新人到戛纳影后。”1994年的“新人”全度妍怎么也不会想到自己13年后会荣升为“戛纳影后”。全度妍2007年在戛纳电影节上摘得最佳女演员奖，从而跃升为世界级的演员。
* j% d) R" a$ C) ~, i B, d- |' ^3 u韩国日本影视交流平台，包含韩剧、日剧讨论，影视资料，明星新闻动态，最新流行资讯。+ m9 d7 ^! [6 L) o& [+ [6 H5 u
—————译自《朝鲜体育》4月12日的报道
. I1 B# q) b& ^# @* T" @韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论
8 Z5 a( v4 E. n5 } u' D8 U原文网址：
http://sports.chosun.com/news/nt ... 090413/94m13012.htm
